Bioinformatic algorithm for automated family history retrieval and enhanced clinical care