Inverse design and computational optimization of nanophotonic devices