Machine learning method for improved hearing aid technology