Method for studying in-cell single-molecule FRET data collected from proteins diffusing at membrane surfaces using wide-field imaging