Assay for neurotransmitter leakage detection using fluorescent analogues