Automated medical imaging method for optimized portal venous phase acquisition