Automated software tool for analysis of cardiac tissue function