Biomarker-based assay for diagnosing non-celiac wheat/gluten sensitivity