Chip-scale photonics platform with integrated wavelength-tunable laser