Coherent factor-based passive cavitation mapping for monitoring of focused ultrasound treatment