Diagnostic mechanical mapping of cardiac rhythm using ultrasound