Electromechanical wave imaging with automated activation mapping