Engineered probiotics for colorectal cancer screening and treatment