Engineered bacteria with spatial control for patterning and information readout