Engineered cell line for inducible protein expression for single-molecule imaging