Engineered probiotic for treating inflammatory conditions