Engineering surface epitopes for improving protein crystallization