Ferroptosis inducers as radiosensitizers for improved cancer treatment