Gene editing to treat retinal dystrophies