High-throughput bioreactor for preparing multiple interacting microtissues