High throughput, automated method for chromatin profiling using low-cell input samples