Human-informed artificial intelligence system for enhanced eye disease detection