Image-capture system for extraction of visually encoded information