Machine learning software for optimization of building energy usage