MicronuclAI: pipeline for automated and reliable micronuclei quantification to assess chromosomal instability