Modular, multi-tissue system for in vitro modeling of systemic disease