Modular yeast biosensor for rapid pathogen detection