Multi-antenna directional backscatter tag for improved data transmission