Nanoparticle-functionalized scaffolds for biomedical applications