Optically-integrated catheter for real-time monitoring of lesion formation during radiofrequency ablation