Photoactivated, localized drug delivery utilizing visible and infrared light