Quantitative measurement of eye and head movements for the diagnosis of traumatic brain injury and neurodegeneration