Quantum dot surface treatments for enhancing photoluminescent quantum yield