Rapid assessment of T cell health for enhanced cancer immunotherapy