Remotely-activated implantable device for targeted drug delivery