Responsive cable robot for guiding motion in physical therapy and rehabilitation