Riboswitch sensors to detect clinical biomarkers