Therapeutic interventions for treating vascular malformations