Precision modulation of synaptic chaperones for neurodegeneration treatment