Two-step, room-temperature method of leaching nickel from sulfides