Ultrathin van der Waals crystals for efficient nonlinear light-matter interactions